Monday, February 27, 2017

portrait photos and birthday



amazing pictures shot by the best Camilla  Odling Westin <3 <3 (For her website click here and instagram here)


Mijn verjaardag komt steeds dichterbij.. Ik denk dat iedereen wel een keer het punt bereikt dat je realiseert hoe oud je wel niet aan het worden bent. Ik heb dit jaar voor het eerst verjaardags-anxiety haha (help me). Ik wordt 24 en ik vind dat de tijd veel te snel gaat. Over een jaar ben ik dichter bij de 30 dan de 20, omg. Iemand anders die hier ook last van heeft? Anyways, vrijdag komen mijn broer en zijn vriendin langs om samen mijn verjaardag te vieren. Vet veel zin in! :-D <3

My brithday is coming closer and closer.. I think that everyone reached this moment where they realize how old they're getting and that time is flying by so fast. I'm turning 24 and I have serious birthday-anxiety haha (help me). In a year I will be closer to 30 than I will be to 20, omg. Anyone else shares these feelings? Anyways, my brother and his girlfriend are coming over to celebrate my birthday with me. So excited! :-D <3

Monday, February 13, 2017

light up




My favorite shots from Saturdays shoot with Andreas Jakobsson (For his websites click here and here). Sweater dress from H&M.


Na deze shoot zijn Mike en ik weer ziek geworden. Het was in een oud magazijn en er was geen verwarming (en het was die dag -14 buiten). De rest van het weekend hebben we dus lekker in bed doorgebracht en hebben we series gekeken. Morgen is het Valentijsdag en omdat we allebei nog een beetje snotterig zijn wordt het een gezellig avondje thuis met zijn tweetjes. We hoeven ook helemaal geen luxe etentje of een mega spannend uitje. Als we maar samen zijn is mijn Valentijsdag compleet. <3

Btw: verjaardags-seizoen is weer begonnen. Deze week mijn broer, volgende week mijn vader, en dan ben ik aan de beurt! En hoe leuk... Wessel en Tessa komen langs op mijn verjaardag! :D :D Happy!


After this shoot Mike and I got sick again. It was in an old warehouse and there was no heating (it was -14C outside). The rest of the weekend we just stayed in bed and watched some shows. Tomorrow it's Valentines day and because we're both still a bit ill we are gonna have a cozy evening together at home. We don't need a fancy dinner or all that other stuff. As long as we are together my Valentines day is complete. <3

Btw: Birthday-season has started again. This week my brother, next week my dad and the week after it's my turn! And how cool... Wessel and Tessa are coming over for my birthday! :D :D Happy!

Tuesday, February 7, 2017

behind the scenes - umemodellen

when you're cold af but also covered in paint..


Aankomende zaterdag heb ik een grote shoot op locatie in een plaatsje hier dichtbij. We zijn met een groot team en het wordt vast een hele drukke dag. Ik ben een beetje inspiratie aan het opdoen op internet en ook aan het oefenen voor de spiegel. Hoe stom het ook klinkt, zo leer je het wel hehe. Mike gaat mee dus het wordt vast een hele leuke dag!

Kunnen we het even hebben over deze wiiiiinter? Die maar van geen ophouden weet? In mijn vorige post zei ik nog dat we al een tijdje geen extreme kou meer hadden gehad. Ik heb te vroeg gejuigd want het is nu -18C. Ik heb echt geen energie en motivatie meer, en het ergste is nog: ik heb een verstopte neus. Omdat ik graag mijn elende wil delen met iedereen die dit leest, heb ik nog wat memes ingevoegd. #feelmypain


This Saturday I will have a big shoot on location in a town here close by. We're with a big team so I'm sure it's gonna be a busy day. I'm looking online for some inspiration and I'm practicing a bit in the mirror. It may sound stupid, but that's how you learn it hehe. Mike is coming too so I'm sure it's gonna be a fun day!

Can we just for a second talk about this wiiiiinter? That doesn't know when to stop? In my last post I said that it had been a while since we had extreme cold temperatures. Well, I jinxed it and now we have -18C. I'm drained of energy and motivation and the worst thing is: my stupid nose is blocked. Because I love to share my misery with everyone that reads this, I included some memes. #feelmypain




 





Monday, February 6, 2017

purple





purple coat - STAY


De extreme kou blijft weg dus is het weer mogelijk om er normaal en leuk uit te zien als je naar buiten gaat. Ik hoop dat er binnenkort nieuwe sneeuw komt want het is spek glad buiten. Vanmorgen ben ik twee keer bijna onderuit gegaan op mijn fiets en nu ben ik bang om weer te gaan fietsen.. Ondanks dat het weer wat langer licht is buiten ben ik echt ontzettend moe (vandaar de kleine oogjes)! Morgen moet ik helaas om 7 uur de was doen, dus uitslapen op mijn vrije ochtend zit er niet in helaas. Nu is het tijd voor wat netfilx en om in mijn warme bedje te kruipen! Slaap lekker!


It hasn't been extremely cold lately so we can all look normal and nicely dressed again. I hope that we'll get some new snow soon because it's slippery as hell. This morning I almost fell off my bike twice on my way to campus and now I'm afraid of biking.. Even though we are starting to get longer days again, I've been feeling super tired (hence the tiny eyes)! Tomorrow I scheduled my laundry at 7 am, so unfortunately I can't sleep in on my morning off. Now it's time for some netflix and to lay in my warm comfy bed! Sweet dreams!