a Sunday well spent..

Vandaag heb ik lekker gewandeld want het weer was perfect: een beetje koud maar wel heel zonnig. Ik heb een rondje van 4 km gewandeld en op de helft ben ik even gestopt bij het meer om van de mooie omgeving te genieten. Hoogtepuntjes van vandaag: Ik heb een heel schattig eekhoorntje gespot en een gezellig praatje gemaakt met een Belgische familie bij het meer. De rest van de dag ben ik druk geweest met opruimen en "meal-preppen". Ik kook heel veel in 1 keer en verdeel dit over een paar lunchboxjes die ik dan invries en mee kan nemen naar school voor lunch. In Zweden hebben ze geen lekker brood en het is heel gewoon om hier een warme maaltijd tussen de middag te eten. Vandaag heb ik rode curry gemaakt met kip, groentjes en kokosmelk, lekker! Nu ben ik helemaal klaar voor een drukke nieuwe week. Oh, M krijgt nu een belletje, ik denk dat onze pizza is gearriveerd. We proberen heel gezond te eten maar je weet het... Zondag = snoepdag! :-)

Today I went hiking because the weather was just perfect: A bit cold but very sunny. I walked about 4K and halfway I stopped at the lake to enjoy the amazing scenery. My highlights today: I spotted a super cute squirrel and I made some small talk with a Belgian family at the lake. The rest of the day I've been busy with cleaning up and "meal-prepping". I just cook a lot in one time and put that in multiple food boxes that I freeze and can bring with me to school for lunch. Today I made red curry with chicken, veggies and coconut milk, yums! Now I'm ready for a busy new week. Oh, M is getting a call, I think our pizza arrived. We try to eat healthy but you know it... Sunday = cheating day! :-)

one year ago...

One year ago I was visiting Roxan in Leuven, Belgium

Haha, twee blije poepgezichtjes naast elkaar! Deze foto namen Roxan en ik tijdens een sightseeing tour door Leuven. Roxie was daar aan het stage lopen en dat was natuurlijk reden genoeg om op avontuur te gaan en haar op te zoeken in Belgie! Nu zit ik hier in Zweden en is zij in Nederland, gauw tijd voor een bezoekje hoor sis?! Miss u!

Pff, ik voel een keelontsteking opkomen. Ik kan niet stoppen met hoesten en slikken doet pijn. Bedankt random dude die eerder vandaag lekker recht in mijn gezicht stond te hoesten! Toooooop! Nu lekker kamille thee drinken en een goede nachtrust pakken, misschien wordt het dan niet erger. Ik heb een druk schema deze week met school, extra opdrachten en Zweedse les en dit weekend heb ik ook leuke feestjes waar ik en M heen willen. Donderdag schijnt er veel kans te zijn op het Noorderlicht dus misschien spreek ik wel met wat mensen af om naar het meer te gaan voor de ideale borrelavond bij het meer. Althans, als die keelontsteking niet de overhand gaat nemen. Nou, welterusten dan maar! (-: 

Haha, two happy poopy heads together! We took this picture when Roxan and me where sightseeing in Leuven. Roxie was doing her internship there and of course that was a good reason for me to go on a little adventure to Belgium! Now I'm here in Sweden and she is in the Netherlands, time for a visit sis?! Miss u!

Pff, I feel a throat infection coming up. I can't stop coughing and swallowing hurts. Thank you, random dude who was coughing straight in my face earlier! How nice! Now I should drink chamomile tea and catch up my sleep, maybe it won't get worse then. I have a busy schedule this week filled with school, extra assignments and Swedish class and I also have a lot of fun parties this weekend where me and M wanna go to. Thursday there is apparently a good chance for seeing the Northern lights so perhaps I will meet up with some other people for an ideal mingle night at the lake. At least, if my throat doesn't get any worse. Well, sleep tight then! (-:

white paradise

faux fur jacket - H&M (here) / ripped jeans - Gina Tricot (similar here and here) / denim blouse - BikBok (similar here) / shoes - Nelly.com (here) / bag, beanie, sunnies - H&M / Gloves - HEMA 

 Happy almost Friday everybody! <3

hot chocolate with a view

Mug - Indiska (to see all XL mugs click here)

Het is jammer dat je niet goed kan zien hoe groot deze mok eigelijk is! Er past genoeg koffie in om je hartkloppingen te geven laten we maar zeggen. Is mijn uitzicht niet geweldig? Oke, je kunt het nu niet zo goed zien door die mega mok ervoor haha. Alles is helemaal wit en het is zo rustgevend om lekker uit het raam te staren als de sneeuw uit de lucht dwarreld en jij zit heerlijk warm binnen. Love it.

Deze week ga ik weer full-time aan de bak met school en het is wel fijn om routine terug te krijgen in mijn dagelijks leven. Ik moet zeggen dat ik me een stuk beter voel dan een paar weken geleden. Het is langer licht buiten, het weer zit heel erg mee (zoals je kan zien op de foto's) en ik heb heel veel dingen afgehandeld die me dwars zaten. Het enige wat ik ECHT nog moet doen is een samenvatting maken van een heel saai artikel en dat inleveren bij school (Oh men, ik haat ribosomen). Dan is mijn to do list afgerond! Voelt goed! Als ik nu een beetje lui op de bank hang, dan voelt dat veel fijner want ik heb niet meer die gedachte in mijn achterhoofd dat ik nog zoveel moet regelen. Ik ga nu dus nog even relaxen en vanavond na het eten ga ik aan de bak met dat laatste dingetje: die *@#$&! samenvatting.


It's a shame that you can't really see how big this mug actually is! Well, let's just say that it fits enough coffee to mess up your heart rhythm. Isn't my view ridiculously amazing? Okay, you can't really see it with that mega mug in the picture haha. Everything is completely white and it is just so relaxing to look outside and see the snow falling down knowing that you're warm indoors. Love it.

This week I'm gonna go back to school for full-time and I think it will be nice to get some routine back in my daily life. I have to say that I feel much better than a few weeks ago. It's longer light outside, the weather is not bad either (just look at the pictures) and I took care of a lot of things that needed to be done. The only thing I REALLY have to do now is write a summary of a very boring article and hand that in at school (Oh man, I hate ribosomes). Then I finished my to do list! Feels good! When I'm laying on the sofa and being lazy I feel a lot better because then I don't have that thought in my head that I still have a billion things to take of. So now I'm relaxing a bit and tonight after dinner it's time to take care of that last thing: That *@#$&! summary.

ootd: faux fur and fedora hat

Faux fur - here / Leggings - H&M similar here / Hat - here / clutch - H&M similar here / shoes - here / jewelery - Gina Tricot

Het is weekend! Ik zit lekker op de bank YouTube video's te kijken met een glaasje wijn EN soms naar buiten te gluren naar het noorderlicht dat ik vanuit mijn raam in de lucht kan zien dansen. Vandaag ben ik downtown geweest om af te spreken met wat mensen uit mijn klas voor fika. We spraken af bij Vals Cafe dus ik moest gewoon weer hun carrot cake bestellen. Ohjee, ik moet echt uitkijken met al dat gesnoep van mij. De course Tumor Biology is nu echt voorbij en maandag begin ik aan mijn nieuwe vak: Molecular Genetics. Gisteren om middernacht hadden we de deadline van ons verslag dus we zijn allemaal opgelucht dat we daar nu van af zijn. Morgen ga ik eten bij een vriendin met nog wat van haar vriendinnen en daarna gaan we lekker stappen. Zin in!

It's weekend! I'm on the sofa watching some YouTube with a glass of wine AND peeking out of the window where I can see the Northern light dancing in the sky. Today I went downtown to meet with some people from my class to have fika. We met at Vals Cafe so of course I had to get their carrot cake. Oh gosh, I really have to be careful with all of those sweet things that I'm eating. The course Tumor Biology is over so Monday I will start my new course: Molecular Genetics. We had a deadline yesterday at midnight from our final report so we are all very happy that it's over. Tomorrow I'll have dinner at a friends place together with some of her friends and after that we'll go dancing. Excited!

sneek peak

komt snel online schatjes / coming online soon babes 

<3

new years sale

Het gewone leventje is weer begonnen en ik ben druk aan het werk aan mijn verslagen. Afgelopen week heb ik mezelf dan ook goed beloond met een ochtendje shoppen voordat ik ging afspreken met een vriendin uit mijn klas om samen onze resultaten van onze experimenten uit te werken. Mijn rapport is bijna af en het is nog 4 dagen tot de deadline: say what? Haha, klinkt niet als mij he? Anyways, ik heb lekker geshopt bij Gina Tricot (sieraden) en H&M (hoedje en jasje) waar ze MEGA SALE hebben op dit moment. Dit jasje zal ik best wel vaak gaan dragen want het is een lekker warm nep bondje en de temperaturen zijn nog steeds heel laag. Nu is het zelfs zo koud dat je niet met 'normale' winterkleding naar buiten kan maar echt thermo-onderkleding, skibroek en laagjes truien aan moet. Thank god dat het komende dagen warmer gaat worden. Naja, warmer? -16 C in plaats van -27 C.... Haha, wat een avontuur is die winter hier! Bevroren snotjes!

Normal life started again and I've been working on my reports. That's why I reworded myself last week with some shopping in the early morning before meeting my friend from school to analyse our results from our experiments. My report is almost done and I still have 4 days until the deadline: say what? Haha, doesn't sound like me huh? Anyways, I went shopping at Gina Tricot (jewelry) and H&M (hat and faux fur) where they have MEGA SALE at the moment. I will wear this jacket a lot now because the temperatures are still very low. Now it's so cold that you can't even go outside wearing 'normal' winter clothes but you really need some thermal underclothing, ski pants and layer your sweaters. Thank god that it's gonna be warmer this week. Well, warmer? -16 C instead of -27 C... Haha, what an adventure is this winter here! Frozen boogers!

Discussion: is social media fake? (+ unseen footage)

Weten jullie nog dat Australische meisje, Essena O'Neil, die haar instagram profiel verwijderde en een video op internet zette en daarin uitlegde dat haar hele profiel nep was? En vertelde dat de meeste populaire instagram paginas dit ook waren? Alles wat ze postte was betaald door sponsoren of in ruil voor kleding of andere dingen. Vele mensen reageerden positief op haar verhaal en delen haar mening over dat social media nep is en al snel ging dit verhaal viral. De reacties op deze video hebben mij aan het denken gezet. Klik hier om haar video te bekijken.

De aanleiding van deze post is dus het huidige "verzet" tegen de picture perfect instagrammers en bloggers want het is wel duidelijk geworden dat heel veel mensen het met Essena eens zijn. Ik ben het niet met haar eens en ik zal proberen uit te leggen waarom. (Disclamer: Als je geen zin hebt om mijn mening te horen hoef je dit uiteraard niet te lezen en mag je dit negeren. Maar dit is mijn blog waar ik mijn gevoelens kan uiten dus maak ik daar graag gebruik van.)

Essena legde uit in haar video dat ze altijd een beetje onzeker was en dat ze het als een soort acceptatie voelde als ze likes en reacties kreeg op haar foto's en video's. Ze wilde daarom alsmaar meer volgers en likes krijgenom haar maar het gevoel te geven dat zij het meisje was die de wereld zo graag wilde zien en werd het een soort verslaving. Ze verdiende haar geld met adventeren van bepaalde producten door het posten van foto's op haar social media van bijvoorbeeld kleding en make-up. Ze poseerde uren lang om de perfecte foto te nemen om op haar profiel te zetten. Hoe meer volgers, likes en comments ze ook kreeg, ze voelde zich nog steeds niet happy met zichzelf. Ze had dan wel prachtige foto's en duizenden volgers op instagram + een dikke bankrekening van al het geld wat ze had verdiend, maar gelukkig was ze niet. Ik vind het heel naar voor Essena dat zij zichzelf niet kan accepteren hoe ze is zonder dat andere mensen haar daar erkenning (volgers en likes) voor geven. Ik vind het dan ook heel dapper van haar dat ze dit bespreekt en het probleem openbaar maakt want ze is vast niet de enige met deze gevoelens.

Wat ik wel heel jammer vind, is dat zij de instagram- en bloggerswereld omschrijft alsof iedereen die daar aan meedoet, nep is of het alleen maar doet voor geld en gratis spullen. Het verhaal dat viral is gegaan, vind ik, is een probleem dat bij haarzelf is begonnen en waar alleen zij verantwoordelijk voor gehouden kan worden. Als zij geen gesponsorde foto's had willen plaatsen, had ze daar voor kunnen kiezen. Natuurlijk is deze manier van geld verdienen erg makkelijk dus de verleiding was haar te groot om het af te slaan, maar toch heeft zij zelf deze keuze gemaakt. Achteraf heeft ze hier spijt van en voelt ze zich nep omdat ze spullen en kleding heeft gepromoot dat ze zelf nooit zou kopen, en dat deed ze puur voor het geld, de volgers en de likes.

Natuurlijk is social media vandaag de dag een goed platform voor allerlei soorten business en professionele bloggers zijn hier een groot onderdeel van, daar kunnen we gewoon niet omheen. Essena was er hier eentje van, maar zij deed het voor de verkeerde redenen. Ook al wordt er soms reclame gemaakt op sommige pagina's, ik steun wel graag bloggers door hun website te bezoeken omdat ik het zo leuk voor deze mensen vind dat ze zo ver zijn gekomen (maar ik zal geen afslank-thee of speciale protein powder kopen omdat het op hun site wordt gepromoot). Als je de leuke bloggers en instagrammers vindt, kun je heel veel inspiratie op doen en veel plezier beleven van het bekijken van hun foto's, video's en ervaringen. Aan de verhalen bij de foto's kun je vaak al gauw merken of de persoon achter het account het meer van een persoonlijke als vanuit een business kant benaderen. Ik volg liever persoonlijke accounts, dan krijg ik echt het gevoel een stukje van hun leven mee te maken en dat vind ik heel belangrijk aan een blog.

Ik heb zelf een blog (duh) en ik ben een van die instagrammers/bloggers waar ze nu van gedacht dat het allemaal doorgestoken kaart is. Natuurlijk ben ik niet zo groot als andere bloggers maar ik voel me toch aangesproken door haar. Ik kan je een ding vertellen: dit is mijn hobby en mijn passie en ik geniet ervan ook al krijg ik er geen cent voor. Wat betreft het lange poseren voor de perfecte foto's, natuurlijk kies ik de mooiste uit om op mijn blog te zetten. Het zou een beetje gek zijn om de lelijkste te kiezen toch? M. maakt meestal de foto's van mij als ik een ootd heb, en het duurt normaal een kleine tien minuutjes om verschillende foto's te schieten. Als ik ze later bekijk op de computer, kies ik de beste voor mijn blog. Ik deel de leuke foto's uit mijn leven op mijn facebook, blog en instagram, maar ik doe dit niet om op te scheppen of om iedereen te laten zien dat ik een perfect leven heb. Ik deel de foto's waarvan ik denk dat bij het thema van mijn blog en instagram passen, namelijk: fashion, beauty en lifestyle. Ik moet toegeven dat ik aardig trots ben op de foto's die ik maak of M van mij maak en daarom deel ik die graag. Het maakt mij niet uit of tien mensen of honderd mensen het ook mooi vinden of juist niet, het gaat er om wat ik er van vind. En ik vind ze mooi!

Ik zou mezelf niet zijn als ik er niet een klein beetje zelfspot tegenaan zou gooien en om het nog even lekker aan te dikken heb ik foto's voor jullie die je normaal niet zou zien op mijn blog. De foto's die jullie nu gaan zien zijn ongeveer 50% van de foto's die we nemen als we een ootd schieten. Als je dit ziet, snap je meteen waarom die andere foto's kies om op mijn blog te zetten. Niemand is perfect, ook niet picture-perfect bloggers/instgrammers en daarom wat heerlijke "echte" fototjes van mij voor jullie. Noem het maar: Behind the scenes. :-)

This post is related to my take on social media and posting perfect pictures online. For English text, please use Google Translate! <3

#hairgoals

#iwhipmyhairbackandforth

#whatisthatsmell?

#mebeingexcitedcausewewentoutforfood

#livingthatbalancedlifestyle

 

#askingmyselfwhatimdoing vs #dancetoomuchbootyinthepants

#heythereyoureawesome

Zo, dat is het einde van deze post. Ik wilde nog even zeggen dat ik niemand wil beledigen met deze post. Ik wil gewoon graag mijn kijk op dit verhaal delen. Iedereen heeft recht op een mening en als jouw mening anders is dan mag dat helemaal natuurlijk. >> Make love not war!

my cozy corner

basket - H&M home / mirror, bowls - vintage / lamp - Rusta

Nu we een paar maandjes verder zijn, zijn er natuurlijk ook wat dingetjes veranderd in ons huisje. Ook in onze slaapkamer hangen nu de gordijnen en hebben we eindelijk nachtkastjes. Mijn sieraden plekje heb ik ook een beetje veranderd. Nu heb ik al mijn kettingen 'on display' en kan ik makkelijk zien wat ik allemaal heb (want ik heb een hoop!). Ik ben alleen niet zo weg van de kettinghouder die ik nu heb. Wie weet maak ik er van de lente zelf wel een van dat mooie witte berken hout. Umea is een berken stad, dus hout zat te vinden buiten! Maar voor nu doe ik het er even mee.

P.S. sorry voor de slechte kwaliteit foto's! Ik moet de ISO waarde omhoog gooien als ik foto's binnen wil maken waardoor de foto's een beetje korrelig worden. Winter in Zweden, weet je wel.. We hebben maar 4 uur zonlicht per dag, weet je wel..


A few months have passed now, so of course some things have changed around here a little bit. In our bedroom we finally have curtains and nightstands. My jewelry spot also changed a bit. I have all my necklaces on display now so I can easily see what I have (cause I have a lot!). I'm not a super big fan of the big necklace holder, but for now it'll do. How know, maybe I'll make my own this spring from birch wood. Umea is a birch tree city, so wood enough! 

P.S. sorry for the bad quality pictures! I have to put the ISO values all the way up if I take pictures inside so they get all grainy. Winter in Sweden, you know.. We only have 4 hours of sunlight a day, you know..

my crazy bf

One of my Christmas presents that M got me. O.M.G. he craaaaaaayyyyy!!! A freakin' iPhone, and not just some iPhone, noooo a ROSE GOLD 6S! I'm so in love with it and I feel so happy that I finally can use 4G here in Sweden and that I don't have to rely on WiFi. It's the most beautiful phone I've ever seen and just you wait: my selfie game is about level up +100 haha!

drunken sailor

hat - ModeMusthaves.nl (here) / coat - Amisu / pants - vintage / shoes - nelly.com (here) / lace top - BikBok / clutch - Kruidvat (say what?!) / necklace, rings, bracelet - H&M

Het sneeuwde toen we deze foto's gingen maken. Inmiddels ligt er nu een heel pak sneeuw en is het nog een stukje kouder. Het is nu ongeveer -8C en in de voorspellingen staat dat het nog kouder gaat worden aankomende dagen, tot wel -18C! Hoe leuk is mijn hoedje trouwens? Die ga ik zeker heel veel dragen, ook in de lente ook al lijkt dat nu nog heel erg ver weg haha.


It snowed when we took these pictures. Now there is even more snow, everything is white and it's a lot colder. Right now it's -8C and the forecasts say that it will be even colder next few days, down to -18C! How cute is my hat btw? I'm def gonna wear it a lot, also in the spring which feels really far away right now haha.