Tuesday, August 25, 2015

stripe mode on
















 dress - BIKBOK / bag, sandals, earrings, bracelet - H&M / watch - ModeMusthaves.nl

Hehe, Daar ben ik weer.. Afgelopen dagen heb ik alleen maar leuke dingen meegemaakt! M was zaterdag jarig dus we zijn met zijn ouders naar de stad geweest en we hebben heerlijk bij een restaurant gegeten. Gister gingen we op kraambezoek in het ziekenhuis bij M's nieuwe neefje en vandaag hebben we lekker van het zonnetje genoten. Kan je het geloven? Een hittegolf in het noorden van Zweden! Ons appartementje voelt ook steeds meer als thuis nu alle verhuisdozen de deur uit zijn. Morgenochtend ga ik een kijkje nemen op de universiteit dus wie weet kom ik wel wat oude bekenden tegen.

Hier wat foto's van mijn outfit van het etentje voor M's verjaardag. Dit jurkje kocht ik bij BIKBOK, samen Gina Tricot mijn favoriete winkel hier in Zweden. Ze hadden dit jurkje ook in het grijs en rood, maar M vond deze het mooiste. We zaten buiten dus het was eigenlijk wel een beetje koud in de avond, gelukkig hadden ze dekentjes klaar liggen!


I'm back again.. Last couple of day were nothing but fun and joy! M's birthday was on Saturday so we went downtown with his parents and later we had a nice dinner in town. Yesterday we went to the hospital to say hello to M's newborn nephew. M's officially an uncle now! Today we enjoyed the great weather. Can you believe it? Heatwave in the North of Sweden! Also, our apartment starts to feel more like home now since all the moving boxes are out of the way.  Tomorrow I will go and take a look on the university so maybe I'll run in to some old friends.

Here's some pictures of my outfit for M's birthday dinner. I bought this dress at BIKBOK, together with Gina Tricot my favorite store here in Sweden. They also had this dress in grey and red, but M liked this one the best. We had dinner outside so in the night it got a bit cold, but luckily they had blankets!

Sunday, August 16, 2015

colors




Wat een plaatje... uitzicht over de zee en omringt prachtige bloemen. Vrijdag zijn we naar het vakantiehuisje van M's familie voor een bbq en ik kom daar zeker nog een keer terug! Vandaag zijn we het vrachtwagentje aan het volladen met de laatste spullen. Morgen gaan we verhuizen!

What a scenery... a view over the sea and surrounded by pretty flowers. Friday we went to M's family summerhouse for a grill night and I definitely will come back there! Today we are loading up the truck with the rest of our stuff. Tomorrow is moving day!
 

Saturday, August 15, 2015

it's all in the details

Let's talk about details! Er zijn zoveel manieren om jezelf uit te drukken. Jouw kledingstijl kan heel veel zeggen over de persoon die jij bent. Ikzelf hou van mode en ben niet bang om op te vallen. Ik draag graag de laatste mode en experimenteer met mijn kledingstijl. Maar soms loop ik in de supermarkt in mijn slobberbroek met een knot op mijn kop, en dat mag ook toch?

Als ik dan toch de deur uit moet voor een afspraak of iets dergelijks en ik heb even geen zin in te veel toeters en bellen of je bent aan de late kant, dan zijn er altijd de details waardoor je toch nog fashionable over straat kan! Het kunnen grote of kleine dingen zijn die echt het verschil kunnen maken. Ik heb een paar tips op een rijtje gezet, dus misschien heb je hier wat aan de volgende keer als je weer eens te laat uit je bed komt!


Let's talk about details! There are so many ways to express yourself. You're style can say a lot about the kind of person you are. I love fashion and I'm not afraid to stand out. I like wearing the latest trends and experimenting with my style. But sometimes I also walk around in the supermarket with joggers on, and that's okay too right?

If I do have to go somewhere important and I don't feel like making a big effort about the way I look, then you always have these details that can still make you look fashionable without even trying! It can be big or it can be a small thing that can change your whole look. I wrote down some tips and tricks so maybe next time you're running late, you'll think about these tricks!

1. pants
Een lekker opvallende broek of legging: daar kan je natuurlijk niet omheen! Ikzelf heb een enkelbroek van een licht materiaal. Hierdoor is het perfect is voor de zomer, maar kan ook makkelijk met een trui gedragen worden als het wat frisser is. Je kunt bijvoorbeeld ook denken aan een ripped jeans of een leather-look broek.

A pair of catchy patterned pants or leggings: you cannot ignore that! I own a pair that comes down to my ankles made of a light material so it's perfect to wear in the summer. Just throw on a sweater and you're also good to go when it gets chillier. With this you can also think about ripped jeans or a leather look pants.

2. clutch
Een opvallende clutch of tas kan een hele andere draai geven aan je outfit. Draag je bijvoorbeeld gewoon een simpel t-shirt en jeans, gooi er een felle kleur tas tegen aan and you're good to go! Deze clutch heeft geen hengsel dat het voor de meeste gevallen een beetje onhandig maakt. Ga je ergens naartoe en je hebt een drukke dag: kies dan voor een tas met hengsels.

A clutch or bag that really stands out can give a whole other look to your outfit. Are you wearing a simple T and just some jeans? Throw on a nice colorful or printed bag and you're good to go! This clutch does not have straps so for running errands all day long I would choose one with straps.

3. lipstick
Een saaie outfit kan omgetoverd worden tot een fashion statement door gewoon eens wat lipstick op te smeren! Ik hou persoonlijk heel erg van fel roze omdat de blauwe ondertonen mijn tanden witter laten lijken. Als je lipstick koopt: check altijd even of de kleur goed uitkomt bij jouw tanden. Ik heb namelijk heel veel rode lipsticks waardoor mijn tanden heel geel lijken, zonde...

A dull and boring outfit can be turned around into a real fashion statement if you just put on some bright lipstick! My personal fave is definitely hot pink. The blue undertones make my teeth look really white. If you're buying lipstick: always check if the color matches well with your teeth. I own tons of red lipsticks that make my teeth look yellow, such a waste...

4. necklace
Grote sieraden kunnen wat mij betreft overal bij gedragen worden, dus ook bij een simpel t-shirt of saaie trui! Grote schakels, parels, diamantjes of gekleurde steentjes: niks is te gek. Ik ben helemaal weg van grote kettingen en ik heb er ook meer dan dat ik eigenlijk nodig heb. Maarja, dat heb je al snel toch?

Big jewelery can be worn with almost anyting if you ask me so also paired with a simple T or sweater. Big chains, pearls, diamants or colored stones: nothing is too much. I personally love big necklaces and I own way too many than I actually need. But that's easily done right?

5. boots
Laarzen kunnen het hele jaar door en dat mag iedereen best weten. Heel veel mensen dragen laarzen alleen in de winter als het kouder wordt, maar het kan ook heel goed gecombineerd worden met blote benen! Kies je voor een jurkje, zorg dan dat deze niet te kort is anders kan het ordinair worden. Bij het shoppen van nieuwe laarzen moet je ook altijd goed opletten of ze je benen niet te kort maken. Sommige mensen kunnen beter laarzen op de kuit hebben, in plaats van net onder de knie.

Boots can be worn all year around and everybody should know that. A lot of people just wear them when the weater gets colder, but it can also be combined with bare legs! Are you going for a dress? Make sure the dress is not too short, cause paired with high boots I may look trashy. Also: If you're gonna buy boots you should look for boots that fit your body type. For some people it's better to have boots halfway their legs instead of knee boots for example.

6. sunnies
Wil je effe geen makeup op en moet je toch de deur uit? Neem een vitamine C bruistablet, zet lekker je zonnebril op en onthoud: the bigger the better! Wil je toch de vraag ontwijken: "Ben je ziek?" Zet dan je grootste glimlach op. Lachende mensen stralen en dat ziet iedereen!

Don't feel like putting makeup on and you do have to go somewhere? Just take some vitamine C, put on those sunnies and remember: the bigger the better! Do you wanna avoid the question: "Are you sick?" just put on your biggest smile. Smiling people shine and everybody can see that!



Ik hoop dat je hebt kunnen inspireren voordat je morgen ochtend weer op pad moet of als je een keer haast hebt. So long!!

Daily updates: instagram @esmeesbeautylab
Travel blog: www.sweetswedishlife.blogspot.nl

Sunday, August 9, 2015

OOTN: black floral dress













dress - primark / shoes - van Haren / belt, bag - H&M / watch - ModeMusthaves.nl / earrings - gift


Mijn outfit van het etentje in kasteel Woerden. Knielaarzen en mijn LBD die ik jaren geleden een keer bij Primark op de kop tikte voor nog geen 20 euro. Ik pas 'em nog steeds en ik zal dit jurkje ook niet snel zat worden. Met hakken of met laarzen, blote benen of met een donkere panty: je kunt er eindeloos mee combineren!

Gisteren hebben we een bed en een grote kast naar ons appartment gebracht. Ook zijn we wezen shoppen voor een matras, maar helaas hadden ze onze maat niet op voorraad. We gaan nu verder met inpakken en dan hoop ik dat ons matras snel geleverd kan worden zodat we kunnen intrekken!


My outfit from our dinner at the local castle. Knee high boots and my LBD that I bought years ago at Primark for less than 20 euros. I still fit it and I don't think I will ever get tired of this dress. With heels or boots, bare legs or a dark stockings: You can combine it in so many different ways!

Yesterday we took a bed and a cupboard to our apartment. We also went shopping for a mattrass but unfortunately they didn't had our size in stock. We are now continuing with packing and I hope that our mattrass gets delivered soon so we can move in!

 

Dinner at a castle & update moving to Sweden





(Full outfit post will be up soon!)


Vorige week gingen we met opa en oma en de kleinkinderen uiteten bij Kasteel Woerden. Al een aantal keer hadden we geprobeerd om een datum te prikken om het 55-jarige huwelijk van onze opa en oma te vieren. Door omstandigheden moesten we dit een paar keer uitstellen tot op vorige week. (Bijna) alle kleinkinderen waren opgetrommeld en hadden zich verzameld bij het kasteel in Woerden. We hebben heerlijk gegeten (wel veeeeel te weinig, maar je weet hoe het gaat in dure resaurants..) en het was heel gezellig om iedereen nog een keer te zien voordat M. en ik naar Zweden gingen. We hebben genoten van elkaars gezelschap en dat is waar het allemaal om draait!

Afgelopen woensdag was het D-DAY... M. en ik zijn vertrokken naar Zweden en inmiddels bijgekomen van de lange reis (3x overstappen, pff!). We verblijven in M's ouders huis in Nordmaling totdat we alles op orde hebben. Ergens volgende week gaan we over naar ons appartement in Umea en beginnen we met klussen. Over 3 weken begin ik met mijn Master moleculaire biologie aan de universiteit van Umea en M. begint met zijn Master dus voor school begint willen we het appartement op orde hebben. Het zal wel even duren voordat het echt af is, maar met inrichten ben je immers nooit klaar.

Als we gesetteld zijn in ons appartment zal ik de draad weer oppakken met mijn reisblog Sweet Swedish Life (link, klik hier). Hier kun je ook alle verhalen lezen van mijn vorige uitwisseling naar Umea.


Last week we celebrated 55 years of marriage of our beloved "opa and oma" (my grandparents). We went out to dinner with all the grandchildren at a lokal castle. We had nice food (way too small portions though, but you know fancy restaurants..) and enjoyed each others company. It was nice to see my cousins one last time before me and M. went back to Sweden. 

Last Wednesday it was D-DAY.. M. and me flew back to Sweden and are now sorta recovered from our trip (3 transfer flights, pff!) We are staying at M's parents place in Nordmaling until we have everything in order to move all of our stuff. Somewhere next week we will move to our apartment in Umea and we start getting the place ready for living. It will take a while before it's really finished, but with decorating you can never be done.

Once we are settled down in our apartment I will start blogging on my travelblog Sweet Swedish Life (link, klik here). Here you can also read my stories from my last exchange to Umea. On this blog I will mainly write in Dutch, since it is a blog to keep my family and friends up to date.

Saturday, August 1, 2015

white and leo

















dress, clutch, necklace, bracelet, sunnies - H&M / blazer - Mango / watch - ModeMusthaves.nl / old sandals


Een paar weken geleden ging ik uit eten met M. en mijn broer en zijn vriendin. We gingen lekker bij de Sumo in Utrecht eten, sushiiii!! Het eten was super en natuurlijk kwamen we niks te kort. Wat houden we toch van onbeperkt eten.. :-) Na het eten zijn we een rondje door de stad gelopen. Wat is Utrecht toch een leuke stad, en wat is Nederland toch een leuk land. Man, ik ga onze gezelligheid echt missen!

Morgen wordt het alweer tijd voor mijn "afscheidsetentje" met de familie. Ik kan niet geloven dat het grote moment volgende woensdag al is. Het besef is er nog niet helemaal en ik denk dat dat maar goed is ook. Wordt vervolgd...


A few weeks ago I went out to dinner with M., my brother and his girlfriend. We ate at Sumo, sushiii! The food was super good and of course we had more than enough. Oh, how we love all you can eat. :-)  After dinner we went for a walk through the city, What a nice city Utrecht is, and what a nice country Netherlands is. Man, I'm gonna miss our cozyness!

Tomorrow it's time for my "goodbye dinner" with family. I can't believe the big moment is already next Wednesday. I don't realise all the things happening right now and I think that it's good that I don't realise it yet. To be continued...