Sunday, November 23, 2014

OMG, this bag




Al een paar weken geleden aangeschaft, maar deze wilde ik toch even laten zien. Dit tasje heb ik bij de HEMA gekocht en is van het merk return to sender. Return to sender is een organisatie die de verhalen van producten heel belangrijk vindt. De spulletjes die ze verkopen zijn altijd fair trade dus je weet dat je geld goed terecht komt bij de mensen die het verdienen. Dit tasje is handgemaakt door huisvrouwen uit een klein dorpje in India en hiermee verdienen ze geld voor betere voorzieningen in hun dorpje. Altijd leuk om iets leuks te scoren, en al helemaal mooi meegenomen dat je daarmee andere mensen kan helpen!


// Purchased this a few weeks ago, but I still wanted to show it. This bag is from the brand Return to sender and they believe that the stories behind their products are really important. The things they sell are always fair trade products so you know that your money is going to the people who deserve it. This bag is handmade by housewomen from a small town in India. By doing this, they make money for better facilities in their town. It's always nice to buy something cute, but it's even better if you can help others with this! //







Tuesday, November 18, 2014

sparkle like champagne



Jippie, de winter is in aantocht en zo ook de feestdagen! Ik hou van kerst en Oud en Nieuw! Hierboven zie je wat jurkjes die ik zojuist ben tegen gekomen op de website van ModeMusthaves.nl en het geeft me al helemaal de kriebels van de jaarwisseling. Sinds een weekje weet ik ook dat M. mij komt opzoeken met Oud en Nieuw, dus een goede reden om er extra wow uit te zien. Hij is dan wel al mijn vriendje, maar ik wil natuurlijk wel indruk maken op hem ;-).

// Yippie, winter is coming and so are the holidays! I love Christmas and NYE! Above you'll see some dresses that I just saw on the website of ModeMusthaves.nl (they ship internationally) and they really give me butterflies about NYE. Since a week I know that M. will come and visit me then, so I have another reason to look extra wow. He might be already my boyfriend, but I still want to impress him ;-). //


Saturday, November 15, 2014

welcome to the jungle











Mijn broer (de Tarzan op de foto) en zijn vrienden geven elk jaar een thema feest en dit jaar was het thema: welcome to the jungle! Ik speelde deze avond als party-fotograaf en hier heb je wat kiekjes van deze super gezellige avond.

// My brother and his friend throw a theme party every year and this year's theme was: welcome to the jungle! I sort of was the party-photographer of the night so here you have some peeks from a super fun night. //

I looove me some bling




necklace - I am

fuzzy vest

dress, belt, necklace - H&M / vest - Gina tricot / bag - Accesorize / shoes - Van Haren / earrings - HEMA / Watch - ModeMusthaves.nl



Hier een foto van wat ik aanhad naar het theater: Een gehaakt jurkje die ik voor Midsommar in Zweden had gekocht met een lekkere harige bodywarmer, to keep ma body warm LOL. Deze laarzen zijn trouwens nieuw, ik hou echt van hoge laarzen op de koude dagen. 


// Here's a closer look from what I wore to the theater. A crochet dress that I bought for Midsommar in Sweden en a fuzzy vest to keep me warm. These boots are new btw, I just love high boots on the colder days.//


Anne




Ben naar de theater voorstelling geweest van Anne geweest met mijn familie. Het was heel indrukwekkend en zeker een bezoek waard voor de mensen die nog niet zijn geweest.

//Went to the theater with my family to the Anne Frank play. It was really impressive and really worth a visit for those who haven't been there yet.//


Saturday, November 8, 2014

a day at the beach








ahhh, hou van deze jurk! Gekocht in Stockholm en is zo makkelijk aan te schieten, gewoon sandaaltjes en gaan met die banaan. Het was toch een beetje koud op het strand op Texel dus had ik een spijkerjasje en een sjaal om, om me lekker warm te houden. Wat een heerlijke dag was dat zeg.

/ Ahh, just love this dress! Bought it in Stockholm and it's really easy to wear, just throw on some sandals and you're good to go. It was a bit chilly on the beach so I wore a denim jacket and a scarf to keep me warm. And oh, what a nice day that was. /


dress - Lindex / denim jacket - H&M / sandals - from some random market / watch - ModeMusthaves.nl / scarf - C&A

Sunday, November 2, 2014

texel snapshots











Een tijdje geleden ben ik naar Texel gegaan met wat vrienden van school om onze vriendin Gizem op te zoeken. Ze woont nu op Texel omdat ze daar stage loopt. Samen met ons clubje is het altijd gekkenhuis, dus dat stond garant voor een super weekend. Toen we eindelijk aankwamen bij Gizem (3 uur later) zijn we rechtstreeks naar de bar gegaan en hebben we onze reunie gevierd. We zien elkaar nu heel weinig omdat iedereen nu zijn afstudeerstage doet en we nooit meer op school zijn dus het was super leuk om iedereen weer te zien. We hebben een te gekke avond gehad met veeeeel te veel drank haha!

De volgende dag zijn we naar het strand geweest met de ergste kater in de geschiedenis. En omg, ik wil ruilen met Gizem! Ik hou van het strand en het is maar 10 minuten met de bus naar het strand. Het zonnetje scheen met een lekker briesje, de perfecte omstandigheden om van een enorme kater af te komen. Dezelfde avond hebben we een heerlijk dinnetje gemaakt en hebben we gegeten bij de zonsondergang. Daarna zijn we weer naar de bar te gaan om het weer eens over te doen. De helft viel rond een uur of 3 in slaap op de bank in de bar (haha leuke foto momenten) dus wisten we dat het maar tijd was om te stoppen. Ik heb echt een super weekend gehad!


//Some time ago I went to the island Texel with some friends from college to visit our friend Gizem, since she is living there now. Let me tell you one thing, people from the lab tend to act a bit crazy when they are around their fellow nerds. When we finally got to Gizem's place (3 hours later), we immediately went to the bar and cellebrated our reunion. It was so nice to see each other again because now everyone is so busy with their final internship. We had a super fun night and waaay too many drinks!
 
The next day we went to the beach to sober up and get our stomachs ready for the next night. My gosh, I wish I could trade with Gizem! Only a 10 minute bus ride and we were at the beach. The sun was shining and we had a nice breeze, so good weather to get rid of a massive hangover, hehe. That night we had a dinner under the setting sun and later we partied until some of us fell asleep in the bar and we knew it was time to sleep. I had a great weekend!//