Tuesday, May 27, 2014

Stockholm, day three

De laatste dag hebben we lekker uitgeslapen en genoten van onze laatste momentjes samen voordat we allebei weer naar onze eigen 'thuis' vlogen. We hebben lekker uitgebreid ontbeten in het hotel en daarna zijn we naar het vliegveld vertrokken. Hier hebben we nog wat samen gegeten en afscheid genomen. Over drie weken ben ik weer thuis!

/ The last day we slept till late and enjoyed our last moment together before we both flew back to our own 'homes'. We had a big breakfast at the hotel and then went to the airport. We ate something there and said goodbye. I'll be back home in three weeks! /





blouse, haircuff - H&M / pants - BikBok / jacket - TiAmo / necklace - Sasha / sunnies - France / watch - ModeMusthaves.nl / sandals - Birkenstock


Monday, May 26, 2014

stockholm, day two

Op dag twee zijn we naar Gamla stan geweest om de wisseling van de wacht te zien bij het koninklijk paleis. Hierna hebben we een rondje gelopen door Gamla stan en genoten van de zon. Het was zaterdag wel 27 graden! Hierna zijn we naar de winkelstraat gelopen en hier hebben we wat winkeltjes bekeken. In het midden van de stad was er een debat bezig tussen politici over het Europees parlement en het zag zwart van de mensen. Later in de middag zijn we de schaduw op gaan zoeken en hebben we bij de Kungsträdgården lekker aardbeien gegeten. Hierna wilden we terug gaan naar Djurgården om een terrasje te pakken. Helaas reed de tram niet omdat er een mensen massa aan het demonstreren waren tegen de politici die in Stockholm waren die dag. Toen zijn we maar naar Gamla stan gelopen en hadden we daar op het plein wat gedronken wat ook heel leuk was.

/ On day two we went to Gamla stan to see the ceremony of changing the guards at the Royal Palace. After this we walked around in Gamla stan and went to the shopping street. In the middle of down town there were politicians debating about the Europian parlement, so there were a lot of people there. Later on we went to Kungsträdgården to rest a bit and eat strawberries. After this we wanted to go back to Djurgården but the tram couldn't drive us to there because there were people demonstrating agains the politicians that were in town that day. We went to Gamla stan instead and drank something there which was also really nice. /






top, shorts, necklace - H&M / sunnies - France / watch - ModeMusthaves.nl



Sunday, May 25, 2014

stockholm, day one

Wat een heerlijk weer in Stockholm: Tijd om uit te pakken. De eerste dag zijn we naar Skansen geweest en hebben we een beetje rondgelopen in Djurgården. We hebben heerlijk van het weer genoten en de mooie omgeving. Ik ben verliefd op Stockholm. Hier ga ik zeker een keer terug! <3

/ What a nice weather in Stockholm. The first dat we went to Skansen and walked around a bit in Djurgården. We enjoyed the nice weather and surroundings. I'm in love with Stockholm. I will go back to this place for sure! <3 /





dress, gold necklace, sunnies - H&M / flowercrown - Glitter / Bag - Accessoires / blue necklace - HEMA / watch - ModeMusthaves.nl / bracelet - FuckCancer / sandals - Birkenstock

Thursday, May 22, 2014

traveling

Ik hou van reizen! Niet zo lang geleden ben ik nog met mijn internationale vrienden naar Lofoten in Noorwegen afgereisd en het was geweldig. Ik zit nu mijn reisdagboekje door te lezen zodat ik hier een goede blogpost over kan schrijven op mijn reisblog. Morgen ga ik naar Stockholm toe voor het weekend om de mooie stad te bezichtigen. Er staan veel toeristische dingen op de planning zoals het bezoeken van het Royal Palace en de oude wijk Gamlastan. Het weer wordt super dus ik heb mijn zomerkleding ingepakt. Eindelijk mogen mijn witte beentjes wat kleur opdoen! De bloemenkrans op de laatste foto neem ik ook mee naar Stockholm, hoe Zweeds is dat? Foto's van dit weekend volgen natuurlijk nog.

/I love travelling! Not so long ago I went to Lofoten in Norway with my international friends and it was amazing. Right now I'm reading my traveldairy so I can write a blogpost about this trip on my travelblog. Tomorrow I'm going to visit Stockholm for the weekend. There are a lot of things that I want to see like the Royal Palace and Gamlastan. The weather forcast is great, so I packed some of my summer clothes. Finally my legs can get some colour on them! The flowercrown in the last picture is also coming with me to Stockholm, how Swedish is that? Pictures are coming up next week of course./