Monday, September 30, 2013

we are so normal

Why do we always act like complete idiots when we're around each other? For Vera's outfit and more retardness go visit her blog. :)





we look so pretty from this angle..

Sunday, September 29, 2013

Last summer sun

Vera en ik hebben lekker genoten van de laatste zonnestraaltjes op het terras (lees: burn-baby-burnnn!). Er was ook kermis in de stad dus daar hebben we ook even over heen gelopen. Jammer genoeg waren die steentjes heel klein en hobbelig en dat viel niet mee met onze schoenen! We hebben lekker bijgekletst en ouderwets gelachen.<3

Translation:
Vera and I enjoyed the last summer sun on a terrace (read: burn-baby-burn). There was also a fair in town so we walked around. The bricks were a bit small, so it wasn't easy with our shoes! We had fun today! <3





 

 



silver top - vanilla paris
white top - H&M
black jeans - Jacqueline de Yong
sunnies - H&M
clutch - DIY
necklaces - Kruidvat / Sacha
shoes - VanHaren


Tuesday, September 24, 2013

Feel the fear, and do it anyway.

Wow, het dringt nu echt tot me door: in januari zit ik in al in Zweden.. Ik ga namelijk een half jaar studeren aan de universiteit van Umea. Het begint steeds serieuzer te worden en dichterbij te komen. Voor de zomervakantie had ik al wel ideeën over waar ik mijn minor wilde gaan volgen, maar nooit gedacht dat deze ideeën ook werkelijkheid zouden worden. Het is niks voor mij om alles thuis achter te laten, en het de boel de boel laten voor een half jaar. Gelukkig ga ik niet alleen, maar samen met mijn vriendin Roxan. Samen gaan we heel wat avonturen beleven en worden we een ervaring rijker. Ik heb er zoooo ongelofelijk veel zin in! Ik kan niet wachten op de lange koude winterdagen (-30*C!!), warme chocomel en de Zweedse balletjes! We hebben al heel wat leuke activiteiten in gedachten die we zeker gaan doen. Je bent er tenslotte maar één keer! Zo willen we wandeltochten en hondenslee tochten gaan maken. Ook willen we het noorderlicht en Stockholm zien (misschien spotten we Kenza Zouiten wel!).

Hoe leuk en enthousiast ik ben, zo eng vind ik het ook. Ik moet voor zolang ik daar zit het zonder mijn vriend, vriendinnen en familie (ook de kat) doen. Goddank voor Rox! Natuurlijk komen ze me opzoeken als ik in Umea ben en ik ben van plan om tussendoor een week naar huis te gaan. De eerste weken zullen het zwaarst zijn, maar als ik daar eenmaal overheen ben ga ik de tijd van mijn leven hebben!

 



Sunday, September 22, 2013

Raspberry Pink

Het is truienweer! Ik hou ervan om een vrolijke draai te geven aan het sombere regenachtige tafereel buiten. Hoe kan je dit nou beter doen dan een trui in een vrolijk kleurtje aan te trekken? Lekker warm en leuk tegelijk. Deze trui is (wederom) van de H&M van de herfst-collectie van vorig jaar. De trui staat ook super leuk met een bloesje eronder, maar dat vond ik toch net even te warm.

Translation:
It is sweater-weather (it rhymes hehe). This one is from the last year's fall-collection from H&M. This sweater also looks very cute with a button-up underneath, but that's to warm for now.






sweater, necklace, belt - H&M
black skinny jeans - Jacqueline de Yong

p.s. woopsie, sorry for the dirty mirror! 

DIY phone case

Heeft er iemand een leuke case gezien voor de HTC One X? Nee, ik ook niet! Al langer dan een jaar heb ik deze telefoon en nog steeds heb ik geen leuke case gevonden die op mijn telefoon past. Tijd om actie te ondernemen. Ik was een paar weken terug bij het kruidvat en toen zag ik een doosje met studs en die kan je niet zomaar niet laten liggen! Je zou ook een ontwerpje kunnen maken met steentjes of kraaltjes, dat is helemaal aan jou.. Ik heb een simpel zwart hoesje gebruikt, daar kun je natuurlijk ook iets anders voor kiezen. Here's how to:

1. Als je een lijmpistool gebruikt moet deze eerst nog even opwarmen. Doe vast de stekker in het stopcontact.
2. Studs hebben meestal prikkers aan de achterkant om ze makkelijk door stof te doen maar deze heb je niet nodig als je gaat lijmen. Duw de prikkers naar binnen zodat de achterkant van de stud plat is en makkelijk te lijmen. Doe dit met iets hards en niet met je handen, auuuuw!
3. Leg de studs (kraaltjes/steentjes) op het hoesje in een disign dat jij leuk vindt todat je helemaal tevreden bent.
4. Lijm één voor één de studs vast door hete lijm op het hoesje te doen en dan de stud er op te leggen. Doe dit niet andersom want de studs zijn van metaal en worden heel heet en kun je ze niet meer vast houden en goed op hun plek drukken.
5. Now you're done!

Translation:
I have a HTC One X and I'm having a hard time finding a phone case that is cute and fits on my phone. So I thought I'll make my own phone case! I used studs and a simple black silicone case. Here's how to:

1. If you're using a glue gun, then it needs to warm up, so you need to plug it in first.
2. Most of the time, studs have sharp pins to make it easier to go threw fabric. But since we are using glue, we don't need that. Push them in with something else than your fingers (or else you'll get hurt!!).
3. Place the studs on to the case in a disign that you like untill you are fully happy with how it looks.
4. Glue the studs one by one, by putting the glue on to the case and then press the stud onto the glue. Don't do it the other way around, because the stud will get hot and then you'll burn your fingers. 
5. Now you're done!

Here is my phone case and some ideas for disigns with studs..




Thursday, September 12, 2013

Instagram Diary

Ik kijk vaker op instagram dan op Facebook. Ik vind het de leukste app die ik op mijn telefoon heb staan (Na instagram komt YouTube ofc.).  Ik volg veel mensen waardoor ik geïnspireerd raak, waaronder veel beautyguru's. Hieronder wat van mijn foto's.
Mijn gebruikersnaam: Esmeedegroot1

Transaltion:
I check instagram more times then I check my Facebook. It's the most fun app that I have on my phone (After instagram comes YouTube ofc.). I follow a lot of people that inspire me, including lots of beautyguru's. Here are some of my pics.
My username is: Esmeedegroot1


  

 

ModeMusthaves


ModeMusthaves is een webshop waar je niet alleen super leuke kleding kunt bestellen, maar ook inspiratie op kan doen! Op de site staat alle kleding netjes in categorieën zodat alles makkelijk te vinden is. Er zijn ook complete outfits samengesteld, en deze kledingstukken zijn dan ook te verkrijgen op de site.

Zelf heb ik heel veel kledingstukken in mijn kast hangen en die ik maar op één bepaalde manier draag. Op de site van ModeMusthaves is te zien dat je kleding op heel veel verschillende manieren te combineren is. Zowel voor de stoere chicks als de classy girls staat de site vol met leuke ideeën! Shoppen doe ik niet tot 2 november, dus is vind ik het leuk om meer uit mijn kleding te kunnen halen en dat moet wel lukken met al die inspiratie!


Translation:
ModeMusthaves is a webshop where you can buy nice clothing but is also a place where you can get inspired. On the site they have categorized the clothing, so you can easily find what you want. They also have complete outfits, and the pieces they used are also available on the website.

I own a lot of clothing, but some pieces I only know how to wear it one way. On the site they show some pieces but styled in different outfits. So many ideas for tough chicks and also for classy girls! I'll not shop until 2 november, so for me it's fun to get more out of my cloting. I don't think that it will be a problem with all this ispiration!


 



Wednesday, September 4, 2013

TANmania!

Ik was vandaag vroeg uit school en gelukkig maar want het was freakin' hot! Ik ben wezen zonnen op het landje en misschien wel voor de laatste keer dit jaar. Ik had zowat het hele flesje zonnebrandolie opgesmeerd voor mijn eindsprint. Ik droeg mijn neon-roze bikini van de H&M met daarover heen een cover-up/bloesje die ik op vakantie in Turkije heb gekregen van mijn vriend. Ik ben verliefd op dit bloesje. Ik heb em al twee jaar en ik draag het nog steeds heel vaak. Het staat heel mooi op een straks rokje en dan met ballerina's eronder. Maar ik draag dit bloesje het meest op een strakke broek en een witte blazer er overheen. Loooove it.

Translation:
I was home early from school today. Lucky for my because it was freakin' hot! I went tanning and maybe for the last time this year. I put on a whooole lot of oil because I wanted to get the most out of the sun haha. I wore a neon-pink bikini from H&M and a cover-up/blouse from my vacay to Turkey. I'm in love with this blouse. I got it two years now and I still wear it a lot. It goes with so many outfits and styles: You can tuck it into a skirt or were it with skinny jeans and a blazer. Loooove it!


Tuesday, September 3, 2013

Purple Shine

Ik wil toch nog even terug komen op het mega shockerende bericht van gister.. Nu ik het terug lees klinken mijn uitspraken veel zwaarder dan dat ik ze bedoelde. Haha, het klinkt allemaal zo deprimerent en alsof ik geen plezier meer heb/wil hebben in beauty en mode maaaaar dat is natuurijk niet het geval! Ik wil alleen mijn aankopen hierin wat onderdrukken en ik denk dat 2 maanden niet shoppen een hele goede stap is.

Oke, to the point y'all:
Ik verveelde me vandaag omdat ik al vroeg thuis was van school (ugh* het is weer begonnen). En wat doe je als je je verveelt? Juist, je hoofd vol smeren met make-up haha! Ik heb wat geëxperimenteerd met roze, paars en bruin en dat leverde een hele mooie glimsterende ooglook op. Echt super gaaf voor een avondje stappen! Ik ben alleen echt geen ster in eyeliner en hij is nu ook wat dramatischer dan dat mij eigenlijk staat. Volgende keer beter dan maar..

Translation:
I was bored today and then I always end up with makeup all over my face after some experiments. This time I tried some pink, purple and brown and it resulted in a super glam eyemakeup look. Awsome if you're going clubbing! I'm not a star at doing liquid eyeliner so the line turned out a bit too dramatic for me. Oh well, beter next time.. 
 



Monday, September 2, 2013

Confessions of a shopaholic

Kopen, kopen, kopen! Meer, meer meer! Dit gaat er door mee heen als ik door de stad loop of kijk op webshops. Afgelopen zomervakantie heb ik zowat de inhoud van mijn kast verdubbeld. Op vakantie zelf en thuis met vriendinnen heb ik enorm veel nieuwe kleding gekocht. Mijn kast wordt te krap voor alle zooi die ik heb. Ik ben echt de typische huppelkut die bij blousje nr. 2389538 denkt: Goh, zoiets heb ik nog niet! Op het moment dat ik dit schrijf is er zelfs een pakketje van de H&M onderweg naar mijn huis, waar ik me eigenlijk best voor schaam. Ik zondig nog één keer door één ding uit dit pakketje te kiezen en de rest terug te sturen. Ik ben nu op een punt gekomen dat ik besef dat het niet langer zo door kan gaan. Ik vind mode en beauty TE GEK, maar het leven houdt meer in dan het oppervlakkige gekeutel waar ik me dagelijks druk om maak.

Na een gesprekje en wat raad van mijn moeder heb ik besloten vanaf vandaag 2 maanden niet te shoppen. Dit houdt in: Geen kleding, geen schoenen, geen sieraden & OOK NIET ALS ER SALE IS! Het is nu tijd om te genieten van alle spullen die ik al heb. 2 november 2013 zijn de twee maanden voorbij en ik hoop die dag ook een bericht te kunnen posten om te vertellen dat het me is gelukt. Geloof me, dit wordt zwaar, maar ik ga dit volhouden!

(Jeetje, het komt heel depri over maar dat is het niet hoor mensen. We gaan dit varkentje eens even wassen: heb er zin an.)

The Ghost Chair

Transparante stoelen zijn een dikke vette trend die is ontstaan na de komst van de peperdure 'ghost chair'. Veel beauty guru's zijn in het bezit van deze stoelen, maar ik zag een veel goedkope variant bij de IKEA! Voor 79,- euro is de TOBIAS stoel helemaal van jou! Hieronder zie je wat ideetjes over de inrichting van de ghost chair. Op de bovenste foto zie je de stoelen van IKEA.

Translation:
Transparent chairs are hot and it all started after the ghost chair came out. Many beauty guru's own a super expensive ghost chair, but I saw a way more inexpensive one at ikea. It only cost 79,- euros! Here you have soms ideas for styling the ghost chair.